被众人所指责。语出自《汉书·王嘉传》。
汉哀帝宠幸佞臣董贤，屡加封赏。董贤(前23－前1年)字圣卿，西汉云阳(今陕西淳化西北)人。董贤受哀帝宠爱，行卧不离，22岁官至大司马，封高安侯，主持朝政，气焰薰天。
丞相王嘉给哀帝及太后上书奏事，进行劝谏说：“高安侯董贤是一个由巧言献媚而得宠的人，您拿出所有的爵位封赏他，拿出全部财物恩赐他，使他富贵到极点；您还不惜损害自己崇高的威信去宠爱他。
败坏了自己的声威，耗尽国库的财物，还唯恐封赏得不够。现在董贤竟然把朝廷的赋税巨款作为个人财产分赏给他的亲信，每一家分到千金的赏赐。
自古而来，权贵之臣从未有敢于这样放纵妄为的。此事流传到全国各地，天下百姓都怨恨他。俗话说：‘受到众人的指责，没病的人都会死去。’我常因此而寒心。”
后以“千人所指”为典，咏触犯众怒，又作“千夫所指”。
《汉书》卷86《王嘉传》3497、3498页：“(汉哀帝)而愈爱贤，不能自胜。”“(王)嘉封还诏书，因奏封事谏上及太后曰：‘……高安侯贤，佞幸之臣，陛下倾爵位以贵之，单(通“殚”，尽)货财以富之，损至尊以宠之，主威已黜，府藏已竭，唯恐不足……今贤散公赋以施私惠，一家至受千金，往古以来贵臣未尝有此，流闻四方，皆同怨之。里谚曰：千人所指，无病而死。臣常为之寒心。’”
【例句】：
五代晋·刘昫《旧唐书·柳亨传》：“岂不谓爱之太极，富之太多，不节之以礼，不防之以法，终转吉为凶，变福为祸。谚曰：‘千人所指，无病自死。’不其然欤?” 清·蒲松龄《聊斋志异·云翠仙》：“迨于身无襦，妇无裤，千人所指，无疾将死，穷败之念，无时不萦干心。” 清·章炳麟《联省自治虚置政府议》：“千夫所指，其倾覆可立而期。” 清·梁启超《无枪阶级对有枪阶级》：“他们的罪恶，已经是千夫所指，更无庸我再添一句半句话。” 民国·鲁迅《致李秉中》：“然再三告投杼，贤母生疑，千夫所指，无疾而死。生丁今世，正不知来日如何耳。”
