“泪眼问花花不语”上下句 全诗 欧阳修 宋代

jiazacn[注册用户]

更新时间:2023-01-05

此诗出自于宋代欧阳修【欧阳修,北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁,晚号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。】的《蝶恋花·庭院深深深几许》,表达了闺中少妇的惜春之情,突出了女主人公孤身独处的深沉心事和怨恨莫诉之情。

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去翻译

《蝶恋花·庭院深深深几许》原文

庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

翻译:泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。

《蝶恋花·庭院深深深几许》翻译

庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。

风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。

《蝶恋花·庭院深深深几许》注释

1、几许:多少。许,估计数量之词。

2、堆烟:形容杨柳浓密。

3、玉勒:玉制的马衔。

4、游冶处:指歌楼妓院。

5、章台:汉长安街名。

6、乱红:凌乱的落花。

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去翻译

《蝶恋花·庭院深深深几许》创作背景

这是一首写女子闺怨的词,创作时间难以考证,就是作者是谁也难以确定。此词在欧阳修的《六一词》和冯延巳的《阳春集》里都有收录,词牌名分别为“蝶恋花”和“鹊踏枝”。

李清照认为是欧阳修所作,王国维则认为此诗是冯延巳的作品。在词的发展史上,宋初词风承南唐,没有太大的变化,而欧与冯俱仕至宰执,政治地位与文化素养基本相似。因此他们两人的词风大同小异,有些作品,往往混淆在一起。就像这首词,就很难分辨。

《蝶恋花·庭院深深深几许》作品鉴赏

此词写闺怨。上片写少妇深闺寂寞,阻隔重重,想见意中人而不得;下片写美人迟暮,盼意中人回归而不得,幽恨怨愤之情自现。全词写景状物,疏俊委曲,虚实相融,用语自然,辞意深婉,对少妇心理刻画写意尤为传神。

声明:本文内容来源网络收集和网友自主投稿,本平台为信息承载服务,如有侵权联系管理删除。暂不接受AD,谢谢!

描写春天的诗词26首

描写春天的诗词26首  中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。中华诗词源自民间,其实是一种草根文...

描写春天的诗词26首

苏轼经典古诗词

苏轼经典古诗词  在学习、工作乃至生活中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守...

苏轼经典古诗词

2024有关谷雨节气经典诗句_谷雨古诗词

2024有关谷雨节气经典诗句_谷雨古诗词(通用12篇)2024有关谷雨节气经典诗句_谷雨古诗词 篇1  1、谷雨将迎稚绿

2024有关谷雨节气经典诗句_谷雨古诗词

元旦诗词朗诵

元旦诗词朗诵(通用4篇)元旦诗词朗诵 篇1  《元旦》  作者:lsjwjf  四季轮回  该走的走了  走吧、走吧! 

元旦诗词朗诵

关于春的朗诵诗词稿

关于春的朗诵诗词稿(通用7篇)关于春的朗诵诗词稿 篇1  二月,虽然刚送走了一月  但这个初春,还没有暖和  羞涩的花儿

关于春的朗诵诗词稿

关于党的朗诵诗词

关于党的朗诵诗词(通用30篇)关于党的朗诵诗词 篇1  九十五载春与秋  九十五段风雨路  你带领我们  越过高山  跨

关于党的朗诵诗词

最爱水瓶女的星座男,能照顾水瓶女一辈子的星座

  导读:水瓶座的女生言行举止会像一个纯真的孩子,天真烂漫,但是她们的内心蛮成熟的,灵魂又十分有趣。那么,最爱水瓶女的星...

最爱水瓶女的星座男,能照顾水瓶女一辈子的星座

星座射手跟天蝎配吗,天蝎座和射手座适合在一起吗

"\u3000\u3000\u5bfc\u8bfb\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u7231\u60c...

星座射手跟天蝎配吗,天蝎座和射手座适合在一起吗

双鱼跟射手星座配吗,双鱼男和射手女合适吗

  导读:射手座(Sagittarius)和双鱼座(Pisces)是两个截然不同的星座,其个性和追求目标有所不同。然而,...

双鱼跟射手星座配吗,双鱼男和射手女合适吗

最爱天蝎男的星座女,喜欢护着天蝎座的星座

  导读:天蝎男是出生在10月24日至11月22日期间的人,天蝎男热情而充满激情,他们投入到生活中的事物时会全心全意地追...

最爱天蝎男的星座女,喜欢护着天蝎座的星座

你我仅隔一屏的距离诗歌

你我仅隔一屏的距离诗歌  在平凡的学习、工作、生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧,诗歌能使人们自然而然...

你我仅隔一屏的距离诗歌

双子跟天蝎星座配吗,天蝎座和双子座适合做夫妻吗

  导读:天蝎座和双子座都有着各自独特而深刻的特点,这使得它们的配对引发了许多人的好奇。天蝎座以其神秘、深沉和敏锐的性格...

双子跟天蝎星座配吗,天蝎座和双子座适合做夫妻吗